Política de privacidad

Actualizar sus preferencias

Política de privacidad y cookies

Última modificación : 19/10/2021

Considerando

El propósito de esta política de privacidad y cookies es informar a los visitantes/usuarios del sitio web «AAC-Europe» sobre el procesamiento de sus datos personales que se lleva a cabo a través del sitio web.

Los datos personales («datos») son toda la información en base a la cual usted puede ser identificado o en base a la cual es identificable, como su nombre, su número de identificación, sus datos de ubicación, un identificador, uno o más elementos que pueden ser característicos de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social.

Un «procesamiento» es cualquier operación o conjunto de operaciones, utilizando o no procesos automatizados (manuales), aplicados a datos personales, desde su recopilación hasta su eliminación.

Article 1 : El responsable

1. La empresa Aquaculture Advisory Council – AliénorEU SRL, con sede en 11 rue de l’industrie – B-1000 Bruselas, conocida en la llamada Banca Central de Empresas de Bélgica con el número BE0508690863, es la responsable de los tratamientos descritos a continuación. En adelante, «AAC-Europe».
2. AAC-Europe procesa los datos personales de los visitantes/usuarios del sitio web de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, que derogó la Directiva 95/46/CE (en lo sucesivo, el Reglamento General de Protección de Datos o «RGPD»), así como la ley belga del 31 de julio de 2018 relacionada con la protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales.

Article 2 : Aplicación y comunicación de datos por parte de los visitantes / usuarios

1. Al visitar el sitio web «AAC-Europe», se presume que los «visitantes / usuarios» han leído y aceptado que esta política de privacidad y cookies es aplicable a ellos para todos los procesos (de sus datos personales) descritos a continuación.
2. Esta política de privacidad y cookies puede ser ampliada o adaptada en el futuro, por ejemplo, si se producen nuevos desarrollos en cuanto a los procesamientos realizados o en cuanto a los servicios ofrecidos. Por esta razón, AAC-Europe recomienda que los visitantes / usuarios consulten regularmente esta política de privacidad y cookies.
3. Los visitantes / usuarios del sitio web también reconocen que son responsables de la precisión de los datos personales que comunican a través del sitio web o por correo electrónico mediante una solicitud de contacto.
4. Si los visitantes / usuarios comunican datos personales de terceros a través del sitio web o al ponerse en contacto con el responsable por correo electrónico, garantizan a AAC-Europe que han obtenido previamente el consentimiento explícito de estos terceros. En caso contrario, los visitantes / usuarios afectados aceptan que son plenamente responsables de cualquier daño directo o indirecto causado a AAC-Europe como resultado de esta (o estas) comunicación(es) no autorizada(s).
5. Los visitantes / usuarios entienden que AAC-Europe no puede ser considerado responsable en ningún caso por el contenido de sitios web de terceros a los que el sitio web pueda hacer referencia (a través de contenido integrado, por ejemplo, videos de YouTube) o por los productos o servicios que posiblemente se ofrezcan en esos sitios web de terceros. Este tipo de contenido está regido únicamente por las políticas de privacidad y cookies de los sitios de terceros correspondientes.
6. En caso de discrepancias entre las versiones lingüísticas de la política de privacidad y cookies de AAC-Europe, prevalecerá la versión en francés.

Article 3 : Datos procesados, bases legales y propósitos del procesamiento

1. A través de cookies funcionales

• Datos recopilados: Cuando visita el sitio web sin registrarse (solo a través de cookies funcionales), AAC-Europe puede acceder a su dirección IP y posiblemente al tipo de errores encontrados.
• Propósito y base legal del procesamiento: Mantenimiento y mejora del sitio web basado en los intereses legítimos del responsable de mejorar continuamente el sitio web y sus servicios.

2. A través de cookies analíticos

• Datos recopilados: La dirección IP de los usuarios puede ser recopilada para producir estadísticas semianónimas.
• Propósito y base legal del procesamiento: La empresa AAC-Europe utiliza estadísticas de Google Analytics para recopilar información anónima sobre el uso de sus servicios. AAC-Europe solo tiene acceso a estos datos en forma de estadísticas semianónimas.
• AAC-Europe siempre solicita el consentimiento del visitante/usuario antes de implementar cookies analíticos a través del banner de cookies. El uso de cookies analíticos también está justificado por el interés legítimo de la empresa AAC-Europe en optimizar el rendimiento del sitio web y cumplir con su objetivo social.
• Para obtener más información sobre cómo Google procesa sus datos, le recomendamos consultar la política de privacidad y cookies de the Google privacy & cookies policy.

3. Datos recopilados a través de enlaces de uso compartido en redes sociales (cookies no funcionales)

• Datos recopilados: Información compartida por los usuarios a través de complementos de redes sociales, datos relacionados con la navegación y preferencias de los usuarios/visitantes del sitio web.
• Propósito y base legal del procesamiento: El sitio web permite compartir contenido en ciertas redes sociales. En este proceso, AAC-Europe no coloca directamente cookies, pero permite a las redes sociales correspondientes (por ejemplo, Facebook) implementar cookies no funcionales en el sitio web.
• Siempre se obtiene el consentimiento explícito y previo de los visitantes/usuarios antes de la colocación de estas cookies a través del «banner de cookies» del sitio web. La implementación de estas cookies también está justificada por el interés legítimo de la empresa AAC-Europe en permitir a los visitantes/usuarios compartir contenido en redes sociales.
• Para obtener más información sobre el procesamiento llevado a cabo a través de las diversas redes sociales (como Facebook), consulte las políticas de privacidad y cookies de estas redes.

4. Solicitudes de contacto enviadas por correo electrónico a secretariat@aac-europe.org

• Datos recopilados: Apellido, nombre, dirección de correo electrónico.
• Propósito y base legal del procesamiento: Para permitir que AAC-Europe responda a una solicitud de información iniciada por el usuario o visitante en cuestión.
• Los datos recopilados cumplen con el interés legítimo de la empresa AAC-Europe en responder a las solicitudes de sus usuarios/potenciales usuarios (visitantes). Este procesamiento también se realiza en función de la ejecución de un servicio iniciado por el visitante/usuario mismo.

5. Cuando un visitante abre una cuenta de usuario en el sitio web

• Datos recopilados: Apellido, nombre, dirección de correo electrónico, contraseña.
• Propósito y base legal del procesamiento: Los datos son necesarios para ofrecer al visitante acceso y uso de los servicios del sitio web a su solicitud.
• El procesamiento se realiza sobre una base contractual para dar acceso al visitante que crea la cuenta a los servicios del sitio web (solicitados por él o ella). El procesamiento también se realiza en función del interés legítimo de la empresa AAC-Europe en cumplir con su objetivo social.

6. En el contexto de la gestión de la cuenta de usuario durante su período de actividad

• Datos recopilados: Apellido, nombre.
• Propósito y base legal del procesamiento: Estos datos son necesarios sobre una base contractual para permitir que un usuario registrado continúe utilizando los servicios del sitio web a su solicitud.

Article 4 : Duración del almacenamiento de datos

1. A través de cookies funcionales
   Estos tipos de cookies siempre se eliminan al final de la sesión.
2. A través de cookies analíticos
   AAC-Europe no almacena datos personales a través de este tipo de cookie, sino que solo accede a estadísticas semianónimas. Las direcciones IP de los usuarios/visitantes son almacenadas por Google durante los períodos indicados en la política de privacidad y cookies de Google y a través del siguiente enlace: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/.
3. Datos recopilados a través de enlaces de uso compartido en redes sociales (cookies no funcionales). AAC-Europe conserva los datos transmitidos a través de estas cookies por un período limitado a 13 meses (siempre y cuando el usuario/visitante haya otorgado su consentimiento previo y explícito para la colocación de estas cookies a través del banner de cookies). Para conocer los períodos de retención de las diversas redes sociales, consulte las políticas de privacidad y cookies de estas redes.
4. Solicitudes de contacto enviadas por correo electrónico a secretariat@aac-europe.org
   Los datos comunicados por un visitante/usuario durante un contacto se conservan hasta que el usuario lo revoque explícitamente. Si el interesado no realiza ningún contacto durante un año, los datos son eliminados por AAC-Europe.
5. Cuando un visitante abre una cuenta de usuario en el sitio web
   Cuando el usuario se registra en el sistema, sus datos siempre se almacenan en una base de datos segura mientras el usuario no elimine su cuenta. Si el usuario elimina su cuenta, sus datos se eliminarán automáticamente de la base de datos.

Article 5 : Transferencia de datos

1. AAC-Europe puede proporcionar acceso a sus datos personales a sus empleados que están vinculados contractualmente por una obligación de confidencialidad y también están obligados a procesar sus datos de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por AAC-Europe.
2. AAC-Europe también puede, en ciertos casos, recurrir a subcontratistas (procesadores) que están obligados por una obligación de confidencialidad y que proporcionan garantías suficientes de seguridad para el procesamiento, y que solo procesan sus datos de acuerdo con las instrucciones de AAC-Europe.
3. Si sus datos se comunican o almacenan con un subcontratista establecido en un país que no es un Estado miembro de la Unión Europea, la comunicación o transferencia solo tendrá lugar si se aplica una llamada decisión de adecuación al país en cuestión. AAC-Europe también verifica que el subcontratista proporcione garantías contractuales suficientes en cuanto a la seguridad del procesamiento.
4. En caso de reorganización o de la venta total o parcial de las actividades de AAC-Europe, o en caso de quiebra, AAC-Europe puede transferir los datos personales que procesa a nuevas entidades o nuevos terceros que realicen total o parcialmente las actividades profesionales de AAC-Europe.
5. Si corresponde, AAC-Europe hará esfuerzos razonables para informar a los sujetos de datos antes de transferir sus datos a un tercero, pero los sujetos de datos comprenden que esto no es técnicamente o comercialmente factible en todas las situaciones.
6. En casos excepcionales, AAC-Europe puede estar obligado a divulgar datos personales en virtud de una orden judicial o para cumplir con regulaciones o legislación imperativas. AAC-Europe hará esfuerzos razonables para informar a las partes afectadas con antelación, sujeto a los límites establecidos por la ley.

Article 6 : Medidas de seguridad técnicas y organizativas adoptadas por AAC-Europe

1. AAC-Europe ha desarrollado medidas de seguridad técnicas y organizativas para prevenir la destrucción, pérdida, falsificación, modificación, acceso no autorizado o notificación accidental a terceros de sus datos personales (así como cualquier otro procesamiento no autorizado).
2. Con respecto a su uso del sitio web, los visitantes/usuarios deben seguir en todo momento las instrucciones de seguridad, en particular, evitando el acceso no autorizado a su nombre de usuario y contraseña. Los visitantes/usuarios son los únicos responsables del uso del sitio web y del acceso a su cuenta de usuario desde su computadora o en función de su dirección IP y sus datos de identificación.
3. En ningún caso, AAC-Europe puede ser considerado responsable por daños directos o indirectos que surjan del uso indebido o ilegal de datos personales por parte de un tercero.

Article 7 : Derechos de los interesados

1. Acceso, rectificación y eliminación de sus datos
   Los visitantes/usuarios tienen derecho a solicitar acceso a sus datos, la rectificación de datos incorrectos o incompletos o, en caso de razones legítimas, la eliminación de sus datos (procesados por AAC-Europe). La eliminación de datos no es posible si el procesamiento de los datos es necesario para la justificación o defensa en el contexto de una acción legal. Los visitantes/usuarios también reconocen que en caso de solicitud de eliminación de sus datos personales, ciertos productos y servicios ya no podrán ser proporcionados.
2. Restricción del procesamiento
   Los visitantes/usuarios tienen derecho a solicitar la restricción del procesamiento, en particular si disputan la precisión de los datos, si el procesamiento es ilegítimo y se oponen a la eliminación de los datos. Los visitantes/usuarios reconocen que en caso de negarse a comunicar sus datos personales, (si corresponde) ciertos productos y servicios ya no podrán ser proporcionados.
3. Portabilidad de datos
   Los visitantes/usuarios tienen derecho a obtener los datos que les conciernen (o a solicitar que AAC-Europe los transmita a otro responsable del tratamiento) en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por computadora. Tal recepción o transmisión no es posible si el procesamiento de los datos es necesario para el ejercicio o la defensa en el contexto de una acción legal.
4. Decisiones automatizadas y perfilado
   Los visitantes/usuarios tienen derecho a no ser objeto de decisiones individuales basadas en el procesamiento automatizado si esto conlleva consecuencias legales o personales significativas para ellos. Los visitantes/usuarios también pueden oponerse al perfilado. AAC-Europe no toma decisiones automatizadas ni realiza perfilado con respecto a sus datos personales. Sitios web de terceros como Facebook pueden posiblemente crear perfiles en base a datos recopilados a través de cookies implementadas en el sitio web. En este caso, corresponde a los visitantes/usuarios ponerse en contacto con los sitios web o redes sociales correspondientes.
5. Derecho de oposición
   Los visitantes/usuarios pueden oponerse al procesamiento de sus datos personales por razones graves y legítimas. En la medida en que el procesamiento se base en su consentimiento previo, los visitantes/usuarios tienen derecho a retirar este consentimiento. Los visitantes/usuarios también tienen derecho a oponerse al uso de sus datos personales con fines de marketing directo. En caso de aplicarse, los visitantes/usuarios no deben indicar ningún motivo.
6. Ejercicio de sus derechos
   Los visitantes/usuarios pueden ejercer sus derechos poniéndose en contacto con el responsable para este fin, ya sea por correo electrónico a la dirección de correo electrónico 11 rue de l’industrie – B-1000 Bruxelles o por correo postal a AAC-Europe, 11 rue de l’industrie – B-1000 Bruxelles, o navegando en la sección «Contáctenos» del sitio web. Si AAC-Europe considera que no está autorizado a ejercer uno o más de estos derechos por motivos legítimos, o que necesita tiempo adicional para responder a la solicitud, AAC-Europe le notificará por escrito dentro de los 30 días posteriores a la recepción de su solicitud.

Article 8 : Cookies

1. Una «cookie» es un pequeño archivo enviado por el servidor de AAC-Europe e instalado en el disco duro de su computadora. La información que contiene puede ser enviada de vuelta a nuestros servidores o a los de terceros involucrados durante una visita posterior.
2. Existen diferentes categorías de cookies:
   • Las cookies funcionales son cookies que garantizan el correcto funcionamiento de todos los elementos de un sitio web. Estas son cookies para la protección del sitio web, cookies para el equilibrio de carga (es decir, la distribución de las solicitudes a un servidor en varios ordenadores) y cookies para adaptar la interfaz de usuario (en particular, la elección del idioma y la visualización de los resultados de búsqueda). AAC-Europe puede colocar estas cookies sin su consentimiento para este propósito.
   • Las cookies no funcionales se colocan con fines estadísticos, sociales y comerciales y no cumplen las condiciones para estar exentas del requisito de consentimiento. Se requiere su consentimiento explícito para la colocación de estas cookies:
   • Las cookies técnicas (no funcionales) permiten a AAC-Europe recordar sus preferencias de usuario. Al colocar este tipo de cookies funcionales, AAC-Europe facilita sus visitas al sitio web. De esta manera, por ejemplo, no tiene que ingresar sistemáticamente la misma información cuando visita el sitio web.
   • Las cookies analíticas recopilan información general sobre cómo se utiliza el sitio web. Con base en esta información, podemos realizar un análisis estadístico del uso del sitio web. Con base en este análisis, podemos hacer que la estructura, navegación y contenido del sitio web sean más amigables para el usuario y mejorarlo.
   • Las cookies de marketing se utilizan para personalizar anuncios en línea. Esto nos brinda (y a terceros) una visión de los beneficios de una campaña. Esto se hace utilizando un perfil, en particular elaborado en función de sus clics y su navegación en nuestro sitio web.
3. En la práctica, AAC-Europe procesa, por un lado, datos personales que se recopilan y procesan a través de cookies que son estrictamente necesarios para el correcto funcionamiento del sitio web (cookies funcionales). El procesamiento de la información recopilada por estas cookies se basa en el interés legítimo de AAC-Europe en ofrecer un sitio web funcional a los visitantes/usuarios.
4. En lo que respecta a las cookies que no son esenciales para el funcionamiento adecuado del sitio web y que son colocadas por AAC-Europe o por un tercero, AAC-Europe siempre recopila el consentimiento explícito y previo de los visitantes/usuarios (a través de su «banner de cookies») antes de su implementación.
5. Si las redes sociales u otros terceros (por ejemplo, Facebook, Google+, Whatsapp, Instagram, YouTube, LinkedIn, Disqus y Twitter) utilizan el sitio web de AAC-Europe para colocar cookies con el fin de recopilar datos (suyos), AAC-Europe no tiene influencia en el uso y la forma en que procesan estos datos.

• Puede encontrar más información en las declaraciones de privacidad de las redes sociales. Tenga en cuenta que estas declaraciones de privacidad pueden cambiar en cualquier momento por parte de las redes sociales.

6. Los visitantes/usuarios pueden eliminar automáticamente o manualmente las cookies a través de su navegador de Internet y también pueden decidir si se pueden colocar ciertas cookies o no. También pueden configurar su navegador de Internet para que les notifique cuando se coloca una cookie. Los visitantes/usuarios pueden encontrar más información sobre estas posibilidades en las instrucciones de la función de ayuda de su navegador.

• ¡Advertencia! Si se desactivan algunas cookies, el sitio web puede no funcionar de manera óptima. Después de borrar las cookies en su navegador, se volverán a colocar (con su permiso) en su próxima visita al sitio web.

7. El sitio web permite exclusivamente las siguientes cookies::
   • Cookies funcionales:

Name	Category	Duration	Purpose
joomla_user_state	Fonctional cookie implemented by AAC-Europe	1 year	If you have a user account, this cookie is set so that you remain logged-in during each page visit.
osano_consentmanager*	Fonctional cookie implemented by AAC-Europe	1 year	These cookies are used by Osano to store your cookie preferences on our website.
googtrans	Fonctional cookie implemented by AAC-Europe	1 year	Google Translate uses this cookie to to store language settings.

• Cookies no-funcionales :

Name	Category	Duration	Purpose
_gid*, _gat_gtag*, _ga*,	Analytics cookies from Google	1 year	This cookie works via Google Analytics (a statistical analysis tool that allows us to improve your browsing experience on the AAC-Europe Website. Google Analytics provides AAC-Europe, among others, the following data about the number of (unique) users of the site, their visitation sessions and how they use the site in the form of semi-anonymous statistics. Then (Google Analytics gives us an in-depth view of this data by a analysis report.)
NID, DV, *SID*, AP_JAR, OTZ, SEARCH_SAMESITE	Google Marketing cookies	1 year	Using Google Maps, the contact page displays detailed information about the organization’s location.

Article 9 : Contacto y reclamaciones

1. Los visitantes/usuarios pueden ejercer sus derechos poniéndose en contacto con el responsable (AAC-Europe) enviando un correo electrónico a la dirección secretariat@aac-europe.org o, alternativamente, enviando una carta postal a la dirección indicada a continuación y adjuntando una copia de su documento de identidad: AAC-Europe – Aliénor, 31 rue Montoyer – B-1000 Bruxelles.

• Si AAC-Europe tiene motivos para creer que el visitante/usuario no está autorizado para ejercer uno o más de estos derechos por motivos legítimos, o que necesita tiempo adicional para responder a la solicitud, AAC-Europe le informará por escrito en un plazo de 30 días a partir de la recepción de su solicitud.

2. Visitors may also (in case of violation of their rights) lodge a complaint with the Data Protection AutLos visitantes también pueden (en caso de violación de sus derechos) presentar una queja ante la Autoridad de Protección de Datos.

• Información de contacto
  Rue de la presse, 35, 1000, Bruselas
  Tel : +32 (0)2 274 48 00
  contact@apd-gba.be
• De acuerdo con el Artículo 77 del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR), las personas cuyos datos no residen en Bélgica, sino en otro Estado miembro de la Unión Europea, también pueden presentar una queja ante su propia autoridad de protección de datos.

Una queja ante la autoridad de protección de datos no prejuzga el inicio (si corresponde) de procedimientos ante un tribunal civil (en caso de sufrir daños como resultado de una violación de los derechos del interesado).